Eno Lighto ترجمت بواسطة Www.Sonataa.Com للمزيد من هذه الأعمال زورونا على
يمنع منعاً باتاً لصق أو إعادة رفع الحلقة بلا إذن
مرحباً
معكم سيون إيون سو في برنامج هاليو للموسيقى البوب الكورية حول العالم
إشراق الشمس يبدو جميلاً خاصة هذا الصباح
هل هذا بسبب أنها أمطرت في الليل؟
إن كان لديكَ يومٌ قاسي البارحة
أعتقد أنك ستجد الراحة بإشراقة شمس اليوم و هذه الأغنية
(كيم هيون جاي - لأحلامي)
~لحبي , لأحلامي~
~سوف أنجز عملي بسرعةً اليوم~
~سأذهب إلى عالمنا , أحلم طول الطريق~
~لا يمكنني التوقف لحلمي~
~الجميع يقول~
~بأن العالم ليس سهلاً~
مرحباً ~بأن العالم ليس سهلاً~
~بأن العالم ليس سهلاً ~
~بأن الأحلام تختفي~
~داخل الحقيقة~
~و لكن ما زلت لا أستطيع التخلي عن أحلامي~
~قد تأتي أوقات أكون فيها متعباً ...~
ساي , هل رأيتي ميوكي؟
لقد ذهبت إلى المنزل منذ قليل
هل حدثَ شيءٌ لميوكي؟
ميوكي تركت الفريق
ماذا؟
إنه وسيمٌ جداً- يبدو وجهه جميلاً بهذه الصورة-
أعتقد أن هذه جديدة
هذه الصورة هي الأفضل- أه , أعرف هذا-
كم أتمنى أن أقابله- أريد أنا أقابله أيضاً-
أه ! هل تعلمون بأن هيون شان "شان هي مثل أوبا و لكن في اليابانية"
سيكون أحد الحكام ببرنامج اختبار كوري؟
حكم ؟
و أخيراً أصبحوا يعترفوا بهيون شان كوسيقي
هذا جيد
هيون شان وسيمٌ جداً , لقد كنت متضايقةٌ جداً لأن الناس لم تكن تعلم بأنه يجيد الغناء
إذاً , إن ظهرتي بذلك البرنامج , فستغني أمام هيون شان , صحيح؟
حقاً؟
كيف بإمكانك الغناء و أنت ترتعشين بشدة؟
أوه , أعلم , أعلم
حسناً , لنتوقف عن الثرثرة و لنبدأ في الدراسة
لقد وصلنا إلى صفحة 8 الأسبوع الماضي, صحيح؟
اللغة الكورية صعبة جداً
دراسة الكورية صعبة جداً
هاه؟ نوريكو! هل تفكرين بهيون شان
بالطبع .الأن , لندرس
كان يجب عليك أن تخبريني . ظللت أبحث عنك في الحقل
لماذا تركتي الفريق؟
لأنني لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن
و لكنك أحببت كونك بالفريق لقد قلت بأنك أردت أن تفوزي بالميدالية
لن أتمكن من الفوز بواحدة على أية حال
لقد كنت تتدربين طوال الوقت ألا تشعرين بأن كل هذا ذهب سدى؟
و إن لم تكن هذه المسابقة,
سيكون هنالك دائماً مرة أخرى إن بقيت تعملين بجد...
هذا لن يحدث لي أبداً. إنها فقط مضيعةٌ للوقت .
ميوكي , أنت تعرفين هيون شان...
أسفة , و لكن دعيني أقول هذا فقط
عندما كان هيون شان صغيراً , سخروا منه لعدم قدرته على تميز النغمات
و لكن بعد أن عمل بجدٍ
أصبح مغني و الأن هو يغني أغاني جميلة جداً , صحيح؟
هيون شان هو هيون شان , و أنا هي أنا
ميوكي , أن تتركي كل شيءٍ هكذا هي عادةٌ سيئة
و لكن أمي أنت تركتي عملك كمنسقة ورود , ألم تفعلي؟
كان هذا لأنه كان علي أن أهتم بك و لأني انشغلت بأعمال المنزل
لقد سمعت بأنك تريدين أن تصبحي مغنية منذ أن كنت صغيرة
ميوكي
دعيني وشأني
أنا سأصبح مثلك , أشاهد الدرامات و أطارد المغنين المشهورين
ميوكي ... ميوكي
يجب أن تتكلم معها
إنها لا تستمع لك . فهل تظنين بأنها ستستمع إلي؟
أظهرت الفحوصات بأن لديكي ورم في الرئتين
موري نوريكو , أرجو منك الدخول
حسناً
لا بد أن يكون هنالك خطأ
أنا أتيت هنا فقط لإجراء الفحص
الحلقة الأولى من برنامج البحث عن أفضل نجم في العالم قد بدأ
للكوريين , بالطبع , و لكن لجميع البلاد الأخرى أيضاً
لمن يحبون الغناء في العالم ...
البحث عن نجم ...- لمن يحبون الغناء في العالم ...-
البرنامج يبحث عنك
دعيني و شأني
سأكون مثلك , أشاهد الدرامات و أطارد المغنيين المشهورين
عزيزي هيون شان , أنا موري نوريكو زوجة تعيش في شيزوكا في اليابان
لقد حملت قلمي بكل رغبتي لأروي لك قصتي
منذ ثلاث سنوات مضت , عانت ميوكي من الرهاب
و الأن مجدداً , مثل ذلك الوقت , ميوكي بدأت تخسر ضحكتها
بما أني أكتب هذه الرسالة الأن , فأنا أخذ قراراً
بأن أكون الضوء الذي يضيئ لها قلبها
أهلاً
مرحباً- مرحباً-
أنا موري نوريكو- هل لديكي حجز؟-
نعم
~ضائعة في الريح~
~شخصيتي الخجولة~
~تعبرني~
~ظل اليوم~
~الحقيقة هي ...~
~بالإمكان رؤيتها بسهولة~
~دموعي الحنونة~
دمو...أه
~دموعي الحنونة~
كم هو جميل
الإختبار الأول : 2:00 مساءً) (المخرج : غو كيونغ نان
(تمهيدات اختبار النجوم) (موفع الإختبار الأول)
~أنا ... أنا ... أنا أحبك~
كيم مين ها
موري نوريكو- نعم-
هل كيم مين ها هنا؟
كيم مين ها
(كيم مين ها) كيم مين ها
هل كيم مين ها هنا؟
كيم مين ها
إنهم ينادونك
كيم مين ها
هل كيم مين ها هنا
~يا عزيزي~
~لقد اتصلت بك العديد من المرات~
~يا حبي الباكي , يا عزيزي~
~يوماً ما سأحضنك مرةً أخرى~
~لقد صليت ...~
~يا عزيزي~
~لبقية حياتي~
~يا حبي الأول و الوحيد~
شكراً لك , لقد استمتعنا بالإستماع لك
شكراً لك
التالي هو موري نوريكو
نعم
مرحباً
موري نوريكو,لقد كتبت بأنك من معجبات كيم هيون جاي
نعم , أنا أحبه كثيراً
أه يا عزيزتي , يجب عليكي أن للنهائيات لتقابليه
يسعدني أن أصل للنهائيات
هلا قدمت ما لديكي لنعرف إن كان لديكي الموهبة لفعل هذا؟
رجاءً إبدأي
~كونٌ ورديٌ شاحب~
~في يومٍ من أيام الخريف~
~إشراقة شمسٍ عادية~
~يتبرعم~ الكلمات الأصلية هي "يتذبذب"
~مؤخراً .... ~
هذا يكفي . هذا يكفي
لا , رجاءً , مرة أخرى. مرة أخرى , رجاءً
إن كنت تعرفين أغنية كورية , هل بإمكانك غنائها؟
~أنا أحبك , أنا حقاً أفعل~
~لقد أحببتك بصدق~
~إن كنت ستترك جانبي ...~
شكراً لك , هذا يكفي
رائع
أعتقد بأنه سيكون من الممتع أن يكون لدينا أجوما كهذه
ميوكي , أمك نجحت
كيف جرى الأمر ؟
كيف لأجوما كهذه تنجح؟
لماذا؟- لقد كانت سيئةٌ جداً-
أنت تنفس من أنفك , و لا تقطع النوتات
التالي
استخدمي قوة أكبر من معدتك
على أية حال , يبدو بأنك تفتقرين إلى الكثير من القوة استعملي معدتك أكثر
هذا يكفي لليوم
واو , إنه حقاً جيد
أجوما , هل تلحقين بي ؟
كلا
هل لديكي شيءٌ لتقوليه لي؟
رجاءً علمني كيف اغني أيضاً
فقط غني كما غنيت اليوم
و عندها , أنا متأكد بأنهم سيبقوكي
لا يمكنني الغناء إن غنائي غريب
من الجيد أنك تعرفين هذا . أنا مشغول
سأعطيك أكثر من 10,000 وون
أكثر؟
كم ؟
كم درس بإمكانك إعطائي؟
كم درساً تريدين ؟
هل بإمكانك تعليمي كل يوم إلى أن أصل إلى النهائيات؟
النهائيات ؟
أنا بالتأكيد أريد أن أصل للنهائيات
كم ستعطيني إذا أوصلتك إلى النهائيات ؟
كم تريد؟
أسبوع إلى أن يبدأ الإختبار الثاني, عشرون يوم إلى النهائيات
60,000 وون باليوم
120
مليون وون 1.2 ؟
إذا , هل ظننت بأنه سيكون 120 وون؟
أليس بإمكانك جعلها إلى 300,000 وون؟
ألم تقولي بأنك مدركة جيداً بأنه ليس لديكي مهارات؟
100
أو لا...
ليس لدي الكثير من المال
ليس لدي مكانٌ لأنام به
هل تريدين الذهاب و العيش بمكانٍ جميل و قليل الكلفة؟
هنا؟
أه ! إنه جميل
إنها هذه الغرفة
من يعيش هنا؟
لا أحد
لمن هذا المنزل؟
منزلنا
ماذا؟
لذا , كما تري....
بأن هذه الغرفة ...
هذه الغرفة للإيجار
للغذاء و السكن ... هذا رخيصٌ جداً
هذا الحمام
و هذا المطبخ
و لنبدأ بإعطاءكي الدروس غداً
هاه؟ إل...إل...إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى أين ذاهب؟
أيقو , أيقو كم من الوقت كنت نائماً؟
لقد استيقظت في الليل؟
أه , كم من الوقت كنت نائماً؟ و مازلت متعبٌ أيضاً
أه , يجب أن أقضي حاجتي
من هذا؟
أوه , لقد أخفتني- أوه , يا ربي-
أيها الأحمق
لماذا أطفئت هاتفك؟
كان يجب علي أن أغلق الدكان لأذهب إلى الحمام
أمي , أمي... هنالك شخصٌ في المطبخ
ماذا هناك؟
هنالك شخصٌ في المطبخ
إم....إم .... إمرأة , إمرأة
أيقو , أيها الأحمق
لقد مر الوقت كله و أنت نائم و الأن أنت تحلم و أنت مستيقظ؟
أنا أخبرك بأنك هنالك حقاً شخصٌ في المطبخ
الحذاء , الحذاء , الحذاء
أنت لم تري هذه الأحذية من قبل , صحيح؟
معك حق , أنا لم أرها من قبل
هنالك شخصٌ في المطبخ
اذهبي و انظري اذهبي و انظري
افتح الباب
أ...أنا؟
نعم , أنت هل تعتقد بأنني أتحدث مع نفسي , أيها الأحمق؟
حسناً , عند ثلاثة
1... 2... 3!
أوه , يا الله
من أنتِ؟
ما الذي تفعلينه بحق السماء بمطبخنا؟
إ...إننا نسألك من أنت؟
أ ... أنا موري نوريكو
ماذا؟
هل قالت بأن شعرها أصفر؟
م... موري نوراكو
نوريكو
ماذا؟
نوريكو- نوريكو؟-
ماذا ؟- ما هو نوريكو؟-
لذا , أنت أردت أن تدخلي الإختبار
و أنت تأخذين دروساً للغناء من مين ها خاصتنا؟
نعم
ذلك الطفل , هل لديه المهارات ليدرس أي أحد؟
ماذا؟
إنه غناءه جيدٌ جداً جداً
حقاً؟
إذاً لماذا هو لا ينجح؟
آي, هيا
و لكن أين قال لك بأن تبقي ؟ ليس هنالك غرف.
تلك الغرفة للأجار
ماذا؟ غرفة للأجار؟
أنا أنام هناك و أكل هناك
هل , بأي فرصة , أعطيتي مين ها خاصتنا المال ؟ تعرفين , مال ؟
نعم
كم أعطيته؟
مليون وون
ماذا ؟- ماذا؟-
مليون وون؟
هل هذا قليل؟
أيقو , إنه و كأنك أعطيتي السمكة للقطة
ها هو
ذلك الأحمق... فقط انتظر إلى أن يأتي
سوف أكسر غيتاره لنصفين
آي
ما الذي بإمكاننا فعله؟
لقد سلمته كل ما لديها . يجب أن نبقيها
ما الذي تفكر به , تحاول دخول إختبار و خي في الأربع و الأربعون من عمرها؟
أيقو , ستسمعك
أيقو
إنه ليس كافي , بأنه لدي إبنٌ عاطلٌ عن العمل و حفيد يثير المشاكل
و الأن يبدو بأنه علي أن أطعم إمرأة يابانية مجاناً
أيقو , حياتي .... آي.
ميوكي , كيف كان يومك؟
لقد حدث شيء جيدٌ جداً لأمك
و لكن , سيبقى هذا سراً للأن
نامي جيداً, أنا أحبك
~لقد استيقظت فجأةً من نومي~
~و في الخارج , ما زال مظلماً ...~
مين ها
فلتعطيني درساً
مين ها
فلتعطيني درساً
مين ها
فلتعطيني درساً
أعطيها درسٌ يا مين ها , رجاءً
فلتعطيني درساً
مين ها
أجوما
أجوما , أين تظنين نفسك ذاهبة ؟ ماذا؟
لم أنت ذاهبةٌ من هذا الطريق؟ يجب أن تذهبي من هذا الطريق, هذا الطريق
شكراً لك
ما الذي تتحدثين عنه؟ لماذا تشكرينني؟
شكراً لك
أي شكر ؟ أنا حقاً يجب علي أن اربح الشعار و انتقل
شكراً لك
إنها تستمر بقول شكراً أنا بائس
مئة مرة
لقد انتهيت من المئة مرة
اقعليها مئة مرةٍ أخرى
عفواً؟
لا
أجوما , ألست جائعة ؟
أنا بخير
عندما تغني
يجب أن تكون معدتك ممتلئة
صوتك الأن ليس به قوة
مين ها , متى تعلمت الغناء ؟
أنا لم أتعلم إن هذه طبيعتي
,الأغنية التي غنيتها ليلة أمس أعنية من كانت؟
لماذا؟
لقد استمعت لها , و أعجبتني كثيراً
هل ستغنيها في الإختبار؟
لا
إن وصلت للنهائيات , فأريد أن أغنيها
أنت ؟- نعم-
لا أعتقد هذا
إنها لا تناسب مستواكِ
و أيضاً, لماذا تناديني بمين ها؟
أليس اسمكَ مين ها؟
ناديني بالسيد من الأن فصاعداً
السيد؟
أنا السيد
و أنت طالبتي
أه , أرى هذا
سيدي
سيدي, هل حلمك هو أن تصبح مغني؟
نعم
ماء
أوه
سيدي
أنت مذهل
سيدي , أنت تغني جيداً, كهيون شان
هيون شان؟
هل تتحدثين عن كيم هيون جاي؟- نعم , سيدي-
ستصبح مغنياً كهيون شان
و لكني لا أريد هذا
عذراً؟
كيم هيون جاي يغني جيداً؟
أه , حقاً
كيف يكون كيم هيون جاي مغني؟
لقد بدأ مسيرته كأيدول
و الأن هو مشهور يغازل الفتيات الجميلات فقط
هيون شان هو مغني جيد
!و أغانيه غاندونغ
غاندونغ؟
.......مؤثر- أه , صحيح , أسفة-
صوت هيون شان يجعلني أضحك .....و يعطني القوة
نعم , نعم
يبدو بأنك موتأثرةٌ جداً
كم المبلغ؟- 45,000 وون-
أجوما
يجب أن تدفعي
أنا لم أكل
السيد لا يدفع أبداً
ألم تعلمي هذا؟
الحساب
كم المبلغ- 45,000 وون-
سيدي , ليس لدي وقت
لدينا الكثير من الوقت
أنا يجب أن أدخل النهائيات
نعم , نعم
.نعم , استمدي الحب من عزيزكِ هيون شان
سيدي
حسناً , حسناً
أجوما , أنت بالتأكيد لديك مزاج غير صبور
سيدي
ليس لدي وقت سيدي!
~...صوتك في أذني , صوتك مثيرٌ جداً~
~...مرة أخرى~
أجوما , صفقي , هلَ فعلتي؟ .صفقي
الإيقاع
~...مرة أخرى~
أجوما, صفقي
~...سأستدير~
سيدي
,إن استمريت على هذه الحالة فستضعني بوضعٍ صعبٌ جداً
اتبعيني
سيدي
هل ستعطيني درساً؟
سيدي , هل ستعطيني درساً؟
~...دموعي~
~...انهمرت و غمرت جسمي~
~...الأن هو الوداع~
حسناً إلى هنا فقط
لذا , سأسرع قليلاً- نعم-
لذا حاولي تتبعي
نعم
1...2...1
~وداعاً يا حبي, حبي , حبي~
~اعتني بنفسك يا حبي , حبي , حبي~
~...و حتى إن تدفق~ أيقو
!ما الذي تفعلينه , لماذا تستمرين بأخذ أنفاسك؟
و من يغني بالنغمة نفسها من البداية إلى النهاية؟
!أنا أسفة
سأفعلها مرةً أخرى
هذا يكفي
إفعليها بعد أن أغادر
الأن , أذني تؤلمني
سيدي
إلى أين أنت ذاهب؟
للعمل
مين ها
لما هذا المكان مرةً أخرى ؟ , كم هذا ممل
لقد مللت منه
أنا أحبه
يا , إنه مين ها
هاه؟- ما زال يقلي الدجاج هنا-
واو , رائع
نخبكم
أوه , هذا منعش
هل من أحد يعرف مكان يعرض تحضيرات التوفيل؟
توفيل؟
لماذا تريد أخذ التوفيل؟
أمي تريد مني ان أدرس في الخارج
إن كنت تريد أن تدرس في الخارج فادرس لل"غري" و اذهي لمدرسة غراد
غري؟- نعم-
يا , أحضر لنا الأعواد , بسرعة
لماذا لا يوجد أي أعواد؟ هل يجب علينا أن نأكل بأيدينا؟
آي, يبدو بأننا حقاً سنأكل بأيدينا
...أنت تعتقد
يا , كيم مين ها
هل ما زلت تحاول أن تصبح مغني؟
يا , ألا تعلم بأنه أطلق ألبوماً؟
حقاً؟
.(إن عنوانه (حساء العشب البحري
يا , يا ,يا
و اسم الأغنية "هل بإمكاني أن أصبح مغني ؟"
يا , و الأغنية الثانية هي "....دينغ دينغ دينغ"
لماذا تتكلمون عنه بهذه الطريقة؟
هيا ,إننا نمزح فقط
لنشرب- نعم , لنشرب-
هيا- سو را-
نخبكم- هنا-
نخبكم
~وداعاً يا حبي , حبي , حبي~
~اعتني بنفسك يا حبي , حبي , حبي~
~يا حبي , حبي , حبي~
استعملي معدتك أكثر , معدتك
!لا تصرخي
!أوه , دعوا الشاب ينام , دعوني أنام
انهض إنه وقت النهوض على أية حال
ما هو الشيء السيء جداً الذي فعلته؟
لقد أخذت غرفتي من قبل ابن أخي , و أمي تجلس هنا و تضربني
سوف أهرب
...أيقو رجاءً, انها أمنيتي
رجاءً انهض و اخرج
!أمي , لا يمكنكِ معاملتي هكذا
أه,حقاً؟
ميوكي .أمكِ ستريكِ
أمكِ ستريكِ بأنه بإمكانكِ فعلها إن حاولتي
~وداعاً يا حبي , حبي , حبي~
~اعتني بنفسكَ يا حبي , حبي , حبي~
~,و حتى إن دموعي~
~انهمرت و غمرت جسمي~
~الأن هو الوداع , الوداع , الوداع~
~بما أنك تركتني , فأتمنى لك السعادة~
~خطو بخطوة~
~تبعد عني~
نوريكو , هل من خطبٍ ما؟
أه
لقد كنت أفكر بشيءٍ حزين
ما هو؟
,إن كنت سأمرض الأن
,فلن يكن بإمكاني أن أدخلَ النهائيات
أو ألاقي هيون شان
لقد بدوتِ وكأنما هنالك حقاً شخصٌ على وشك الموت
لذا لم أستطع أن أقاطعك
بعد أسبوع , عودي بأمان لتقابلي هيون جاي
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
شكراً لك
لقد فعلتها
سيدي
لقد فعلتها
أنا سعيدةٌ جداً
!كيم مين ها
!سميث
~بأحلامي , المحطم بشكلٍ رائع~
~سوف أنهض , و أركب الأمواج~
~و سأغني لذلك المحيط الذي ينادي العالم~
~!لتغني ! لتصرخ~
~...الغد يستحق العيش أكثر من اليوم~
أنت لا تتذكر حتى كلمات الأغنية؟
متى يبدأ الإختبار الثالث؟
الأربعاء القادم
أنت لا تتذكر حتى كلمات الأغنية؟
هنيئاً لك- شكراً لك-
سيدي
أوه , مرحباً , وو جين
ماذا؟
أوه , إنها نوريكو
أه ,4000 وون
ماذا حصل؟
اذهبوا
يبدو بأنك لم تنجحي
لقد علمت بأن هذا سيحدث
لا بأس
و لكن , انتظري
ما الذي حدث مع مين ها؟
لم ينجح أيضاً؟
أمي , تعرفين هذا بدون أن تسألي , هيا
اخرس
أيقو , حقاً
سيدي
إنه وقت التدرب
رجاءً اخرجي
أنا لست بحالة جيدة لأدربكِ
هل أنت بخير؟
سيدي
و حتى إن لم تكن بحالة جيدة فيجب عليكَ أن تدربني
لقد وعدتني
يجب أن أغني جيداً في النهائيات
لماذ؟
لتبدي بمنظراً جيد أمام هيون شان؟
لا تكن هكذا ليس لدينا وقت
كيف بإمكاني أن أعلمك ,أجوما؟
أنا أحتاج لأتعلم منكِ
سيدي , لقد أعطيتكَ مالاً
الوعد هو وعد
أو , أعد لي مالي
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب
شكراً لك
[مستعمل 900,00 وون]
...مالي
ماذا؟
مالي؟
لماذا؟
هل أعطيتي مالك لشخصٍ ما؟
لا
حقاً, لقد أرعبتني
يا- نعم؟-
هل تريدين أن تحظي بشراب السوجو معي؟
عذراً؟
...أنت تعرفين
~,الزهرة البيضاء~
~...في الغابة العميقة , الزهرة البيضاء~
~و حتى إن حفر جرذ أو اثنين~
~سيتشاجرون على سلةٍ كبيرة~
الأغاني تبدو جيدة عندما تتذبذب بعض الشيء
جدتي , أنا تغنين بشكلٍ جيد
أبا مين ها كان هو الشخص الوحيد في العائلة الذي غنى بشكلٍ جيدٍ جداً
لدي ثلاثة أبناء
ابني الكبير, هو أب مين ها , مات بحادث
,و الثاني , أين هو , ما الذي يفعله من يعلم
و الثالث , لقد رأيته
هذه هي حياتي
أه , نعم
و ما زال , جدتي , إنك بصحةٍ جيدة
,حسناً , منذ أن كان لدي حفيد لأربيه .كنت أعمل بجد
و لكن مازال , لقد عشتُ ملتزمةً بإيماني بمين ها
و لكن , ما الذي سيصبح عليع ذلك الطفل؟
,عندما كان صغيراً لم يكن هنالك طفلاً بلطف و جمال مين ها
,و لكن بعد أن ماتت أمه بدأ يتوه
إنه حتى ترك المدرسة ليصبح مغني
...أنا
ما الذي حدث لأم مين ها؟
لقد مرضت و ماتت
....عندما كان مين ها بالخامسة عشر من عمره
الأن أنا لست سيدك
لذا اذهبي بطريقك أجوما
ما الذي تغعله؟ لماذا لا تخرج؟
أنا قادم
أيقو
أه , حقاً
,لدينا فمٌ إضافي فكيف بإمكانكِ أن تضيفي ملعقةٌ واحدةٌ فقط؟
إننا نحتاج لزيادة كمية الغذاء
فاصمت و ابقي رأسكَ مستقيماً قبل أن أتخلص من ملعقتك
لماذا لا تأكل
كُل- نعم-
جدتي, أنت تعرفين ذلك المكان الذي ذكرته تلك المرة؟
هل ما زال بإمكاني الذهاب إليه؟
قبل؟ أين؟
هل تتحدث عن مصنع أخ السيد كيم؟
ألم تقل بأن المكان بعيدٌ من هنا؟
فلماذا تريد الذهاب إلى هناك؟
هل حقاً تريد الذهاب إلى هناك؟
نعم
,لماذا, هل لأنك فكرت بالأمر
و تعتقد بأنه لا يمكنك أن تصبح مغني؟
حسناً
,إن كنت حقاً تريد الذهاب إلى هناك
سأتصل و أسأل
لقد شبعت
إنها فكرةٌ جيدة , أيها الطفل
هلَ صمت
رجاءً كُل و لا تهتم
أه , نعم
هاه؟ مين ها
مرحباً
إلى أين أنت ذاهب؟
...فقط , حسناً
و أنت؟
يجب علي أن أقابل بعض الأصدقاء و أغادر
و لكن , هل غيرت رقم هاتفك؟
لقد اتصلت بك و قال بأن هذا الرقم لا يوجد
لقد غيرته منذ مدة
من الأفضل أن أخذه إذاً
أريد أن أستخدم صورتك كصورة المتصل
هاه؟ لم تظهر جيداً مرة أخرى
ابتسم
شيز
ابتسم
ما الذي تفعلينه مع أحمقٍ مثله؟
يا , ألا تقلي الدجاج في النهار؟
لا تلعب معي و اذهب
اصعدي
شوي وو جين
أتعرف , أصبحت لا تطاق بهذه الأيام؟
الجو حار
اصعدي , بسرعة- أنا لن أذهب , اذهبوا أنتم-
!دعني
أيقو , لماذا أنت منزعجة؟
لقد قالت لك اتركها
لماذا تتدخل؟
!مين ها
لقد قالت لك اتركها
كن حذر , إنه على وشك ضربك
هذا الأحمق خائفٌ جداً من أن يتحمل أي مسؤؤلية بعد ضربي
الشاب يجب أن يكون لديه سبب جيد ليتشاجر
يا , وو جين , هل أنت بخير؟
دعنا نرى , دعنا نرى- يا , إنك تنزف-
يا , لا تحاولوا إيقافي
أنت ميت
أوه , لا
أوقفوهم
يا , ما الذي تفعلوه؟ أوقفوهم
!يا- هيا, اصعدي . لنذهب فقط-
!يا !مين ها , توقف
ما الذي حدث لوجهك؟
سيدي
هل علينا الذهاب إلى المشفى؟
هل تأذيت بأي مكانٍ أخر؟- فقط ابقي خارج الموضوع-
!من هو كيم مين ها؟
!لن أدعه يذهب بفعلته هذه
من هذه؟
تعال إلى هنا مباشرةً
ألا يوجد أحدٌ في المنزل؟
أجوما , ابقي مكانك
أنا هنا , ما الذي ستفعليه؟
أه , إذاً هذا هو المجرم
ما الذي ستفعله بهذا الوجه؟ هل تريد محاولة أن تضرب من قبلي؟
أش, لم كل هذه الضجة؟
هل أنت اباه؟
ل...لا
ليس لديه أب
أنا عمه فقط
أين أمك؟
ليس لديه أمٌ أيضاً إنه يعيش مع جدته
أين هي جدتك؟
.إنها في الدكان
لنذهب إلى هناك- رجاءً اتركيه و دعينا نتحدث-
ما الذي تفعله؟ اعتذر لها
خذني إليها
أجوما
...أجوما- يا ربي , كيف لطفلٍ...؟-
أنا لست طفلاً صغيراً لأحتمي بأمي , مثل بعض ناس
لذا إن كان لديكِ شيءٌ لتقوليه قوليه لي
و لا تقحمي جدتي بشيءٍ ليس لها علاقةٌ به
ماذا؟
كيف لطفلٍ أن يكون بهذه الوقاحة؟
أنتَ حقاً ليس لديكَ أبوين
خذني إلى جدتك- توقفي-
و من أنتِ؟
أتعرف هذه الإمرأة؟
طفل بلا أبوين؟
أجوما , أنت حقاً لا تطاقي
!ابنك أيضاً ضرب مين ها فلماذا فعل هذا؟
هل تقارنين بوو جين خاصتي و بهذا المجرم الأن؟
وو جين خاصتي مختلفٌ جداً عنه
بم هو مختلف؟
إنه طفلي العزيز علي من الجيل الثالث الذي حملتُ به بعشرة شهور
و هو أكثر أبنائي غلاوةً الذي لم يكن على قدمه حتى القليل من القذارة , لماذا؟
!و مين ها خاصتنا أيضاً ابنٌ عزيزٌ علينا
أبننا مين ها يغني جيداً و إنه أجمل و وسيمٌ أكثر من وو جين
لقد خدشت هذا الوجه الجميل , فما الذي ستفعله بشأن هذا؟
إن ضرب مين ها مرةً أخرى , فلن أدعه يذهب
الأن الأن الأن ... رجاءً عودوا إلى منازلكم
رجاءً اذهبوا فقط اذهبوا
اشربي هذا
لقد ظننت بأنك ستصنعين حفرة
هل صوتك بهذه القوة دائماً؟
هل كان بهذه القوة؟
لماذا لا تغنين هكذا؟
هل حلقكِ بخير؟
حقاً , يا أمي , إنها الحقيقة لماذا لا تصدقيني؟
ابننا مين ها طفلٌ غالي علينا أيضاً
و ثرثرت قليلاً بالياباني و بعدها
إن ضربتي مين ها , فلن أدعك تذهبين
...و عندها وجه تلك الأجوما أصبح أحمرٌ بالكامل
كان يجب عليكِ حقاً أن تري هذا
أيقو , بمجرد ما اسمع القصة يعطني شعوراً بالرضاء
أيقو , حتى مين ها أصبح بإمكانه أن يعود إلى المنزل بعد أن يتشاجر
لقد كنت خائفةٌ من أن يثرثروا الناس بشأن موت والديه
لقد تحملت الكثير
أيقو
أيقو , كم هذا مرضي
أه , على أية حال , تلك نوريكو,أنا حقاً لم أكن أتخيل بأن أراها هكذا
و لكن تبين بأن الأجومات اليابانية بإمكانهم التغلب على الأجومات الكورية
,لكن
عندما كانوا يتشاجروا , ما الذي كنت تفعله؟
أ..أنا؟
أنا ... أنا فقط , حسناً , قلت بأني عمه و حاولت إيقافهم
أيقو
لا تقل لي إني أعرف هذا , إنني حتى بإمكاني تخيله
واو, إن هذا حقاً مرضي
أوه , نوريكو , لقد فعلتِ جيداً
ألم تقولي بأنك تريدين غناءها؟
لقد قلت بأنه لا يمكنني
حسناً , لما لا نحاول
~لقد استيقظت فوجأةً من نومي~
انتظري , انتظري
إنها ليست كذلك إنها فجأة
...فجأة
افعليها كما سأفعلها الأن
~لقد اسيقظت فجأةً من نومي~
جربيها
~لقد استيقظت فوجأةً من نومي~
إنها ليست فوجأةً , إنها فجأةً
حسنا الأن ...واحد...أه
دقيقة واحدةٌ فقط- حسناً-
Hello? مرحباً؟
هاه؟
الأن؟
لا , لا لا شيء ,حقاً
نعم , حسناً سأكون هناك
حسناً
لنتوقف هنا لليوم و نكمل غداً
...سيدي , لقد بدأنا للتو
هل ستذهب للقاء صديقتك؟
صديقتي؟
لقد سمعتُ صوت فتاة
هل لأنك سمعتِ صوت فتاة , هل هذا يعني بأنها صديقتي؟
,إن ذهب السيد
هل تعتقد بأن الطالب سيفعل جيداً؟
أه , حسناً... اليوم فقط
فقط اليوم , لندرسَ دراسةً ذاتية
سأعطيكِ درساً في الغد , حسناً
أنا أسف
أنا أسف بشأن ذلك اليوم
لم تتمكني من الذهاب بسببي
لا , لا تقلق بهذا الشأن
لقد ضغطوا علي قليلاً لأذهب معي لذا قلت لهم بأني سأذهب
و لكني لم أكن اعلم بأن وو جين قادمٌ ايضاً
ألستِ تواعدين وو جين؟
ماذا؟
لا
بالتأكيد لا
حقاً؟
سأكون سعيدة إن رأيتكَ تغني على المسرحِ مرةً أخرى
لو كنتأعلم بأنك ذاهبً ل"إختبار النجوم",لكنت ذهبت لأشاهدك
في المرة القادمة عندما تدخلُ اختباراً , قل لي
لن أذهب إلى أية اختبار بعد الأن
لقد تركت الغناء
لماذا؟
...فقط
لأني لا أريد هذا
على أية حال , لقد تركته فقط
~في الخارج , ما زال مظلماًو يمطر~
~أردت أن أيقظ أحداً ما~
~و نسيت فكرة بأني لوحدي~
سيدي, هل من خطبٍ ما؟
لا
هل تشاجرت مع صديقتك؟
لقد قلت لك بأنها ليس صديقتي
واو ! إنه جميل
ما كل هذا؟
هذه أوكيو دونبوري "دجاج و بيض على الأرز"
ياكيمونو "سمك أو لحم مشوي" نيكوجاغا "لحم و بطاطا مطهوة"
شيراشي سوشي "سوشي مبعثر"
و تيمبورا
!أوه! تيمبورا
استمتعوا بطعامكم- شكراً لك-
ما الذي علي أكله أولاً
انظروا إلى هذا, انظروا إلى هذا نوريكو تعامله بشكلٍ أفضل
كيف طعمه؟
يا , يا . إن كان طعمه جيد, فيجب أن تقول هذا بالكلمات
لا تخفض من زوح الطاهي
أيها الأحمق
يا , شاهدني , حسناً
!واو كيف لهذا الطعام أن يكون شهيٌ جداً؟
حتى إن مت الأن , فلن أندم على ذلك
هذا صحيح
أوه , إنه طعمه جيد
حتى إن مت , فلن أندم على ذلك
هل هذا يكفي؟
أيقو , أيها الأحمق
إنه حقاً أحمق
القناة الكورية؟ أتعنين أنه سيذاع على القمر الإصطناعي
نعم , بالطبع , شاهده
سيبدأ , أسرعي- هيا-
حسناً , إذاً , سأتصل بكَ لاحقاً
حسناً
ميوكي , أمكِ تقول بأن تشغلِ التلفاز
يبدأ الاسبوع القادم , سيعرض مباشرةً , إختبار النجوم
رجاءً خذي من هذا قليلاً
حسناً
لنقدم لكم المتسابقين 15 الذين تأهلوا للنهائيات
...شعوره الطبيعي بالإيقاع
لماذا تريدنا أن نشاهد هذا الشيء؟
قررت أن تغلب كلا العمر و اللغة , هل هذا صعب , المتحدية العاملة
من اليابان , متزوجة من 17 سنة , موري نوريكو
الأن , التي ظهرت كانت أمكِ أليس كذلك؟
شكراً لك
ما الذي قالوه بنتكِ و زوجك؟
إنهم متفاجئين جداً , لقد قالوا بأنهم سيأتوا لرؤيتي
...أوه- نعم-
ما الذي...؟
لماذا تريد أن تدخل الإختبار فجأةً؟
أنا لست ذاهبة
لقد كنت أتصل بكِ , و لكن هاتفكِ مغلق لذا كنتُ أنتظركِ هنا
هل تركتِ الفريق بسببي؟
لا بأس إن تصرفتي و كأنك لا تعرفينني في المدرسة
و لكن ألا يمكننا التحدث خارج المدرسة ؟
إن كنت لا تريدين أن تتكلمي هنا , سأرسل لكِ رسالة فهل ستردين؟
مرحباً؟ أه نعم , مرحباً
أه , أنت تتحدث عن المستندات؟
إذاً , سأعطيكَ إياهم شخصياً خلال ساعة
نعم نعم , حسناً
ميوكي ما الذي تفعلينه في المنزل؟
لا أشعر بشعورٍ جيد
لقد بدوتِ بحالة جيدة عندما ذهبتِ في الصباح
لقد ذهبتُ , و لكن بدأت أشعر بالمرض لذا عدت
أنا ذاهبةُ لأنام
ماذا؟ هاي , ميوكي
ميوكي
مين شان
سيدي
كيف بإمكانكِ شراء ملابساً بساعتين؟
إنها ليست أية ملابس أنا سأرتديهم في المسرح
حسناً
أه! غون شان
إنه وسيمٌ جداً
ألم تقولي بأنك تحبين كيم هيون جاي؟
هيون شان
ليس لدينا وقت
هيون شان ليس هنا لنذهب
أريد أن أخذ صورة
خذيصورة , في المرة القادمة
...مع شخصٍ اخر
سيدي؟
سيدي
انظر إلى هذه
الجزيرة , تبحث عن عازف غيتار
هل الجزيرو مشهورة؟
...كفرقة مستقلة
أي نوع من الأغاني تعزفه هذه الفرقة؟
اذهب للإختبار
أنا لست ذاهب- لم لا؟-
...سيدي , أنت تعزف على الغيتار و تغني بشكلٍ جيد
لن أذهب لأغني- هل تعني هذا؟-
لقد أخيرتك بأنني سأذهب لأعمل في المصنع
إن تركت الأمر بكل سهولة , فستندم على هذا
بسهولة؟
هل عشت حياتك و أنتِ تنتظرين فرصة؟
تظنين بأن هنالك شخصٌ حقاً سيقدر موهبتك
تتمنين في يوم , و تحبطين في الأخر , هل فعلتي؟
الأن , سئمت من كل هذا
هيون شان عمل بجد لمدة 5 أعوام قبل أن يصبح مغني
هذا الهيون شان مرة أخرى! ما الذي علي فعله إذاً؟
أه , كيم هيون جاي عمل لمدة 5 أعوام و لم يستسلم؟
انسي امر كيم هيون جاي الرائع , ماذا عنكِ؟
هل جربتي هذا من قبل؟
هل تعلمين هذا الشعور؟
لماذا ليس لديكَ الإيمان بنفسك؟
لماذا تظن بأنه لا يمكنكَ؟
ستندم على هذا لاحقاً , إن هذا حقيقي
أندم؟
أحمق
جبان
هذا صحيح , لقد رأيتني بالكامل الأن
أنا جبان
لماذا ليس لديكَ الإيمان بنفسك؟
أنا أعمل بجد
لماذا تسعلين بشكلٍ سيء؟
أه , أنا بخير
لا يبدو بأنه جيد
سيدي
مين ها
أجوما , ما الأمر؟
رجاءً خذني إلى المستشفى
ما الخطب؟
طبقاً لفحص الدم يبدو بأنه ذات الرئة
على أية حال , في صورة الأشعة , يبدو بأن هنالك منطقة مشكوك بها
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن نخضع للإختبار
لقد فعلت هذا الإختبار في اليابان
لدي مرض السرطان
سرطان الرئة؟
ماذا عن الجراحة؟
سأفعلها عندما أعود إلى اليابان
مرضى سرطان الرئة يجب أن يكونوا حذرين خصوصاً بشأن تعقيدات ذات الرئة
لذا سنراقب تقدمكِ قليلاً
شكراً لك
أجوما , لديك مرض السرطان؟
,إذاً , كنتِ تعرفين بأن لديكِ مرض السرطان
و بدلاً من القيام بالجراحة, جئت للإختبار؟
أجوما , هل جننتِ؟
ألم توقفكِ عائلتكِ؟
عائلتي لا تعلم هذا؟
هل هذا الهيون شان أهم منكِ؟
مهمٌ جداً لدرجة أنك تريدين أن تموتي؟
إنه ليس بسبب هيون شان
إذاً لماذا؟
اتصلي بعائلتكِ مباشرةً
عودي ... و اجري عملية الجراحة
يجب أن اذهب للإختبار
ما هو المهم بذهابك لبرنامجٍ غبي لتغنين أغنية؟
أنكِ لست طفلة , أجوما لماذا تتصرفين و كأنكِ غير ناضجة
عندما علمت بأنه السرطان اتخذتُ قراراً
إنني أريد من ابنتي أن تراني
و أنا أغني بكل فخرٍ على المسرح
ميوكي قالت لي
بأنني شخص مثير للشفقة , يلاحق المشاهير
بأنني شخص لا يمكنه فعل شيء
..لذا , بأن تقول بأنه لا يمكنني فعل أي شيء
بكل مرة أسمعها تقول هذا ينفطر قلبي
هل أنا مثيرة للشفقة بالنسبة لميوكي؟
لذا أنا , التي لا أستطيع أن أحمل ورقة
أردتُ أن أغني بشكلٍ رائع , لكي يصفق لي الناس بإخلاص
أمك عملت بجد و استطاعت أن تغني بشكل جيد
و حتى إن كان الأمر صعب , إن لم تستسلمي و حاولتي بجد إلى النهاية , فلا يوجدُ شيءٌ مستحيل
أردت أن أصبح أماً بإمكانها قول هذه الكلمات
أريد أن اصبح أم جيدة و محبوبة لميوكي
حتى إن كنت سأختفي من هذا العالم
لا تتحدثي عن الإختفاء
من قال بأنكِ ستختفين؟
فقط من الممكن
من الممكن
ميوكي
هل ذهبتِ إلى المدرسةِ اليوم؟
نعم
قولي لي الحقيقة كم مرةٍ تغيبتِ بها عن المدرسة
قلت لك لقد ذهبت
هل علي أن أتصل بالمدرسة؟
ميوكي
ميوكي , افتحي الباب
ميوكي , هيا , تحدثي قليلاً مع أباكِ
هاي , ميوكي
مرحباً , عزيزي
أه , أعتقد بأن ميوكي تتغيب عن المدرسة
منذ متى؟
منذ أسبوع على ما أعتقد
أنا لا أعلم لماذا تتصرف هكذا مرةً أخرى
أعتقد بأنه عليكِ أن تعودي بسرعة
ما الخطب؟
ميوكي لا تريد الخروج من الغرفة
لماذا؟
لقد مرت ميوكي بهذا من قبل
إنها تجرح بسهولة
أعتقد بأنه علي الذهاب إلى المنزل
لقد قلتِ بأنها مع أباها
أباها يحظى بوقت صعب
لقد قال لي أن أعود إلى المنزل
ألم تقولي أن تريهم رؤيةً أخرى عنكِ تكونين فخورةٌ فيها؟
بإمكانكِ هذا بعد يومين فقط
...و لكن
أنا قلقةٌ جداً
إذاً قولي له بأن يخرجها من الغرفة
إن لم تفتح الباب,فليكسره
أو يكسر النافذة و يخرجها من الغرفة
لقد مررت بكل هذا و الأن تريدين التراجع؟
أجوما , ما الذي قلتيه لي ؟ لقد قلتِ لي بأن لا أستسلم
أيقو,يا هل أنت بخير؟
أيقو, إن كنتِ مريضة, فكان يجب أن تقولي لنا
هل حقاً تظنين بأنه بإمكانك الذهاب؟
(نحبكِ , نوريكو)
سألوح بهذه
أنا بخير حقاً
ها هو
كلي الكثير
أنت تعرفين أن الجانسينغ الكوري جيدٌ لجسمكِ صحيح ؟
نعم
جوجوبيز , جوجوبيز. يقولون بأنه جيدٌ بالنسبةِ لكِ أيضاً
سأعود إلى المنزل ريباً . لذا رجاءً اعتني بميوكي إلى أن يحين ذلك الوقت
أيقو , أيقو , لمعانكِ يبهر
هل تظنين بأن الناس ستكون قادرة على أن تنظر إليكِ عندما تلمعين لدرجةٍ تعمي البصر؟
هل أنت مستعدة؟
نعم
خذي, إشربي هذا
يقولون بأنه يساعد على أن يصبح صوتكِ لطيفاً
شكراً لك
بالطبع
هنا- عمي , أعطاني هذا-
أه , شكراً لك
هل أنت مستعدة؟
نعم
ميوكي , سأصعد إلى الأعلى بعد ان أجهز العشاء
يجب عليكِ أن تفتحي الباب
حسناً؟
عزيزي هيون شان.... لقد اكتشفت بأن رئتي مريضتان
تقرير التشخيص الطبي - موري نوريكو تاريخ الولادة : عمرها 41 سنة =1966 , يونيو 5 مرض السرطان في الرئة اليمنة
هل أنت بخير؟- نعم-
مرحباً, عزيزي
ما الخطب ؟ هل حدثَ شيءٌ لميوكي مرةً أخرى؟
لقد قرأت الرسالة لماذا قرأتَ رسالةَ شخصٌ أخر؟
أنا أسفة لعدم مقدرتي على إخبارك من قبل
نوريكو
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لذا , لا تبكي
أنا أسف لعدم مقدرتي على مساعدتك
...لكِ و لميوكي
عزيزي , لا يمكنك البكاء الأن
عزيزي , هنالك شيء عليكَ القيام به من أجلي
اكسر الباب و اخرج ميوكي
ميوكي
أباكِ سيكسر الباب الأن
لكن , لا تخافي
لأني لا أحاول أن أخرجكِ
أنا فقط أحاول أن أساعدكِ بالخروج من الغرفة
الأن
....حسناً إذاً
سأبدأ
اكسره... من أجل طفلتنا
من المحتمل أن ميوكي تنتظر أيضاً
...بأن تخرجها من غرفتها
ميوكي
اعلميني إن كنتِ خائفة
لأنني , صراحةً , خائفٌ أيضاً
ميوكي
هل أنت بخير؟
أنت لستِ خائفة , صحيح؟
أبي
أصبحت أية مرهبة
و لكن لا يمكنني أن أفعل شيءٌ لها
لا يمكنني حتى أن أقترب منها
لا يمكنني حتى أن أنظر بأعينها
لأنني خائفة من أن نتشاجر
ميوكي
و لكن لك يكن علي فعل هذا لأية
أنا أعرف هذا جيداً كم تشعر أية بالضيق
أنا أسفة
سامحيني
أنا حقاً أسفة
أه , شكراً لك
لقد قالوا بأن كيم هيون جاي لم يستطع أن يأتي
ماذا؟
إنه في الصين الأن
و لكن الطائرة ليس بإمكانها الإقلاع بسبب الطقس
هاه؟ألم تقولي بأنكِ لم تدخلي الإختبار من أجل كيم هيون جاي؟
...و لكن ما زال
يا يا , سيدكِ هنا
هل حقاً تريدين كيم هيون جاي؟- نعم-
يا يا , لقد كتبت لكِ أغنية
أعطيتكِ دروساً للغناء
لقد ذهبتُ معكِ لأشتري لكِ ملابسك أخذتكِ إلى المستشفى
و لكن ما زال , كيم هيون جون أفضل مني؟
هاتفكِ يرن
أمي , أنا أسفة لم نستطع الذهاب لرؤيتك
ميوكي , هل أنت بخير؟
ماذا عنكِ يا أمي؟
أنا بخير
ميوكي , هل تعتقدين بأنه بإمكانكِ سماعي أغني
نعم , أنا و أبي سنشجعكِ على التلفاز
أمي , أنا أشتاق إليكِ كثيراً
سأعود قريباً جداً
أحبكم
أرأيتي؟
ما الذي قلته لك؟
لقد قلتُ لكِ بأن كل شيء سيكون جيداً, ألم أفعل؟
أنت حقاً السيد
ابنتكِ ميوكي؟
تشبهكِ كثيراً
حقاً؟
أمي تبدو جميلةٌ جداً
~لقد استيقظت فجأةً من نومي~
~و في الخارج, مازالَ مظلمٌ و ممطر~
~أردت أن أيقظَ أحدٌ ما~
~و نسيت بأنني لوحدي~
~عد إلى المنزل , و افتح البا, و انتظرني~
~بينما أبكي , إحضني و أخبرني بأن كل شيءٍ بخير~
~قل لي بأن أكونَ قوية~
~بأن كل شيء سيكون بخير~
~بأنكَ بجانبي~
~رجاءً ابفى بجانبي~
~دائماً , رجاءً ابقى بجانبي~
و هذه كيميشي الفجل الصغير
وهذا ماء كيميشي الفجل
و هذه كيمشي الخيار
حسناً الأن
العشب البحري,لقد وضعتها في الحقيبة , صحيح؟
نعم
و لكن , لماذا أشعر بأن هنالك شيءٌ ناقص؟
أيقو, الدونغجانغ "معجون الفاصولية المتخمر"
أوه , أمي هنالك دونغجانغ في اليابان أيضاً
كل الأشياء في كوريا, بإمكانهم الحصول عليه في اليابان أيضاً
و لكن هنالك فرق
لقد فعلت هذا بنفسي بيدي الإثنتين أيقو , حقاً
إنه الوداع , لقد أصبحنا متعلقين بك
كلي جيداً
و كوني بصحةٍ جيدة , حسناً
حسناً
الطعام دواء
نعم
يجب أن تكوني بصحة جيدة و تعودي لتزورينا
أنا حقاً شاكرة لكل شيء
حسناً
إن ذهبتِ الأن , متى بإمكاننا رؤيتكِ مرةً أحرى؟
إنهم ينادون على المغادرون
Mom, let's go. أمي , لنذهب
حسناً لنذهب
سأحملها اذهبي فقط
أعلم
ماذا؟
حتى إن لم تقولي, أنا أعلم
اذهبي الأن
أه , صحيح , اذهبي الأن- اذهبي-
مع السلامة
سيدي , أنا معجبتك الأولى.موري نوريكو
الجزيرة , تبحث عن عازف غيتار
مستعمل , 900,000 وون
بعد سنة
أمي
همم؟ أه نعم رجاءً
أجوما
مين ها؟
ما هذا؟
يبدو بأنكِ لست سعيدة برؤيتي؟
هل علي الذهاب؟
م...ماذا تفعل هنا؟
أجوما, بما أنك لم تزوريني ,و بما أني مشغول ,و لكني أتيت لأراكِ
لقد كنتِ دائماً تنسين ما أعلمكِ إياه
و الأن نسيتيني أيضاً؟
كيف بإمكاني أن أنساك , سيدي؟
إذاً لماذا لم تتصلي بي؟
أنا لم أردكَ أن تراني هكذا
أردت أن أراك بعد أن أتحسن بالكامل
ما زلت مريضة؟
أنا بخير
...و لكن, شعري
إنه جميل
لا بأس به
....القبعة
...سيدي , أنا
لقد أصبحتَ وسيمٌ جداً
أما زلت لم تصل إلى هيون شان
هيون شان؟
هل ما زلتِ تحبين هيون شان؟
هذه الأيام,مين شان الإتجاه العام
أتفهمين؟
أمي , لا يجب أن تجعليه يقف هناك
لماذا لا نذهب إلى الداخل؟
شكراً لقدومكَ
شكراً لك
لظهورك أمامي
...حقاً
شكراً لك
Eno Lighto ترجمت بواسطة
Www.Sonataa.Com للمزيد من هذه الأعمال زورونا على
.و يمنع منعاً باتاً لصق أو إعادة رفع الترجمة بلا إذن
للحلقة مدمجة
Www.8lbiuae.com
.و أرجو أن تكونوا استمتعتوا بالمشاهدة
مع تحياتي
Eno Lighto ^_^.